“Oh, pobre que masticas y soportas cualquier cosa…” La abrupta decisión de aplicar los aranceles consulares puede tener distintas miradas, depende del cristal y el ángulo