El Paraguay desconocido: Isla Margarita

La Isla Margarita es una isla paraguaya ubicada  en el medio del  río Paraguay, en el Departamento del Alto Paraguay, entre el puerto brasileño de Porto Murtinho y la localidad paraguaya de Carmelo Peralta de cuyo distrito forma parte. 

Queda a 670 km. , tres días de barco de Asunción y a más de 800 km por la ruta, transitando por Brasil.

A esta localidad solo se puede acceder por vía fluvial. Desaparece en tiempos de inundación, unos seis meses al año, (de noviembre a marzo), y sólo pueden quedarse las familias con casa tipo palafito. Y debido a la crecida del río Paraguay. los pobladores deben movilizarse en botes y diariamente sufren todo tipo de dificultades. 

Tiene una superficie de unos 6 Km. cuadrados, donde viven aproximadamente 140 familias, la mayoría son bilingües: español paraguayo/ portugués matogrossense, y practican una mezcla de ambos idiomas tipo “ portuñol”, o más bien “españolés”, fenómeno bastante común en todo el este paraguayo. 

Los isleños son personas bastante humildes, la mayoría trabajan en Porto Murtinho o viven, en su ranchito de la isla. Es más, no tienen todos títulos  de propiedad por pertenecer la isla antes a la marina y ser del dominio público..

Satélite paraguayo de Brasil -De buenas a primeras, nuestra isla parece ser extremadamente alejada y aislada de todo, sin embargo y sobre todo por la presencia del puerto brasileño de Porto Murtinho, que se dedica al turismo de cruceros y pesca para brasileños acomodados, resulta ser una especie de satélite de Brasil.

La dependencia de la isla respecto del gigante vecino. Por ejemplo, en cuanto a salud el único Hospital  queda en Carmelo Peralta, la mayoría de los isleños nacen en Murtinho y sus padres los hacen registrar como brasileños.

Es un caso evidente  donde “la meta es precisamente cruzar las fronteras y amortiguar las carencias laborales, sanitarias y educacionales.

O sea que la “frontera viviente” impuesta por Brasil a Paraguay, es otra forma de dominación, más discreta pero muy eficiente, es una forma de neocolonialismo entre vecinos latinoamericanos. Argentina cumple con el mismo papel expansivo en otras zonas del Paraguay, preso como ínsula entre la presión conjunta de las tenazas de las dos superpotencias locales.

Fuentes principales:eroxacourthes.wordpress.com/ adndigital.com.py/ la nacion.com.py 

(N. de R. – El agua potable recién llegó a Isla Margarita, en mayo del año 2019) –  Sugerimos ver el artículo publicado en “www.paraguaymipais.com.ar” el 30-06-18 “En canoas, 70 niños asisten a escuela en Isla Margarita”