Músicos paraguayos en Europa

Del libro de Juan Valdez: “Paraguayos por el Mundo”
(juankibe@hotmail.com)

Juancito Martínez

El Guairá es cuna de grandes intérpretes prodigiosos de la música folklórica del Paraguay. Juan Martínez Franco nació en Tebicuary – Paraguay un 26 de junio del año 1950 hijo de Epifanio Martínez y Gregoria Franco de Martínez. Los estudios lo realizo en las localidades de Tebicuary y Villarrica, desde muy temprana edad Juancito se inclino por el arte musical siempre acompañado por su hermano Ernesto. En el año 1965 con 15 años de edad se marcha a Buenos Aires a reunirse con sus otros Hnos. Guillermo y Atilio quien estaba al frente del grupo “Los Guaraníes” y al poco tiempo paso a ser parte de este grupo conformando así el grupo de “Los Hnos. Martínez”, época en que se escucharon sus interpretaciones por las ondas de radios Argentina, Belgrano y el Mundo. En este espacio de tiempo Isaac Chilavert le contrata y graban el álbum titulado “Ofrenda a Emiliano” con las voces del dúo: Martínez – Chilavert. Luego Juancito y Atilio vuelven a unir sus voces para dejarlos plasmados en discos con los sellos: Rubio Ñú, Amambay, Music hall siendo su director Don Generoso Larramendia “Chiroles” y discos Asunción con Ramón Corvalán y Lucio Rodríguez.
Luego forma el grupo “Los Cuatro de America” con la voces de Juancito, Atilio y Blas Velásquez con el arpa de Adolfo Cabrera llenando de buena música las noches de la Casa Paraguaya de Buenos Aires bajo la dirección del Dr. Adriano Cuenca, los festivales de Cosquín, Laborde, Malambo, Gral. Belgrano, festival de la cerveza en Cordoba Argentina, compartieron escenarios con Los Chalchaleros, los Quilla Huasi, Horacio Guaraní, T. Cocomarola, Martínez Riera, Eduardo Falú, Mercedes Sosa. En el receso del grupo Juancito forma el trío “Los vibrantes de America” con Ñoño Gonzalez, Pepito Ayala con el Arpa de Alderete.
Separado de este grupo Juancito Martínez graba un disco cantando a dúo con Juancito Báez.
Juancito Martínez cambiando la conformación instrumental del grupo forma la orquesta electrónica “ Los Mágicos Guaireños” con Hugo Riveros en teclados, Ricardo Cabañas en la guitarra, Jorge Jiménez en el bajo y la batería Cabañas hijo.
En el año 1986 llega la oportunidad para Juancito de dar el gran salto y llegar a la soñada Europa cuando le llama José Chilavert desde España para integrar el trío “Los Buenos paraguayos” con Nelio Gamarra y, pasado dos años, Juancito llama a su hermano Atilio y forman nuevamente el grupo de los Hnos. Martínez llegando a realizar presentaciones en las principales ciudades europeas
En el año 2008 el grupo los Martínez con el arpa de Papi Basaldúa, en la ciudad de Barcelona, España realizan la grabación de un disco y actualmente ya están trabajando para el siguiente álbum.

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Atilio Martínez “Artilí”

Nació en Tebicuary, Dpto. del Guairá (Paraguay) un 18 de Octubre 1945. Hijo de Epifanio Martínez y Gregoria Franco de Martínez su nombre completo es, Pedro Atilio Martínez Franco. Realizó los estudios en las localidades de Tebicuary y Villarrica.

Los primeros acordes musicales los aprendió con Cristóbal Vera, con quien en la etapa estudiantil formaron un grupo juvenil con los hermanos Felipe y Celso Aponte, desempeñándose como guitarrista –cantante.

En el año 1962, cuando formaba parte del dueto con Juan Ovelar, Atilio decide cruzar las fronteras, llega a la capital Argentina (Bs. As.) y allí forma su grupo: “Los Guaraníes” con Ladislao Vázquez, Darío Quiñónez, Cristóbal Vera y las voces del dúo: Gabriel Ayala y Martínez. En el barrio José Ingenieros (Bs. As.) aun recuerdan sus románticas serenatas.
Desde el año 1967 forma grupo cantando con su hermano Juan “Papi” Martínez, llegando a grabar discos con los sellos Amambay y Music Hall con las arpas respectivas de Aníbal Chilavert, Lucio Rodríguez y Juan “Papi” Rotela, y Acordeones también respectivos de Hugo Rivero, Ramón Corvalán y Papi Valdez, llegando a presentarse en los principales escenarios de la República como: “Atahualpa Yupanqui” de Cosquín; Festival de Laborde “Córdoba»; Festival de la cerveza en Villa General Belgrano, Córdoba, etc. También en los siguientes programas de radio y TV: el Show de Manuel de Asunción, en radio Argentina, programa de TV junto con Julia Elena Dávalos.

Compartió escenarios con Horacio Guaraní, Eduardo Falú, «los Chalchaleros», los «Quilla Huasi», » Los Fronterizos», Argentino Luna, Chango Nieto, Daniel Toro, Tarragó Ross, Martinez Riera.
Realiza varias actuaciones por tierras brasileñas con Juan “Papi” Rotela y Miguel Ángel Vázquez.

Llega a España en el año 1988, para integrar junto a su hermano Juan “Papi” Martínez el trío “Los Buenos Paraguayos” con Nelio Gamarra, realizando presentaciones por varios países de Europa.
En el año 1990 cumple contrato en diversos escenarios de la Isla de Palma de Mallorca con Juan Valdez y Juan” Papi” Rotela.
En el año 2008 graba con su hermano Juan “Papi” Martínez un disco en Barcelona (España) con la participación de Papi Basaldúa en arpa y acordeón , con repertorios del parnaso “Emiliano Re” de los cuales algunos temas son musicalizados por Atilio Martínez “Artili”. que actualmente está radicado en “Pineda de Mar”,  Barcelona (España).

Hasta la fecha ha dejado plasmado en 10 álbumes su arte musical, actualmente esta recopilando repertorios para un siguiente disco.