“Fundación Yvy Marãe’ỹ” realizará un Seminario Internacional
Los días 26, 27 y 28 de agosto del corriente año, la Fundación Yvy Marãe’ỹ realizará el “Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Lenguas Minorizadas. Jaguerojera ñane Ñe’ẽ Guarani”, que tendrá lugar en la ciudad de San Lorenzo.
Este seminario se realizará en la semana de la lengua guaraní, y se desarrollará en el marco del Proyecto de Investigación “Compilar la terminología guaraní existente, y elaborar nuevos términos en el ámbito de la informática e internet”, financiado por el CONACYT y desarrollado por Yvy Marãe’ỹ. En el mismo participarán como panelistas y expositores traductores, terminólogos y lingüísticas nacionales e internacionales.
El objetivo del evento es propiciar un espacio entre especialistas del área de la traducción y la terminología, especialmente orientadas a la lengua guaraní, en el marco de la investigación terminológica que está desarrollando la Fundación, a fin de acompañar el proceso de normativización y normalización de esta lengua propia del país.
El evento estará abierto al público en general, pero será destinado especialmente a docentes ,profesionales y estudiantes de lenguas e informática de las distintas universidades e institutos del país.
Para informes e inscripciones, se puede llamar al (021) 3388241 o escribir al correo yvymaraey@yvymaraey.org
¡Fue un orgullo poder participar! Y muy emocionante recibir esta distinción: https://blogdefabio.com/2016/08/30/el-guarani-me-honra/
Como paraguaya me siento orgullosa de mi lengua nativ\a, que se lo agradesco a mi padre, excombatiente de la guerra del Chaco, que nos dijo de la importancia en tiempo de guerra el hablar otra lengua que solo los nativos podian entenderlo . Este Seminario es muy importante para la consolidación y uso correcto del idioma. Felicito a todos los auspiciadores que han hecho posible este mejoramiento. Juana Pueblo y sus hijos .