“Sombrero español” es uno de los temas más celebrados de Ulises Silva, cantautor paraguayo de reconocida trayectoria musical, cuya letra, en parte, narra “que bien lucía mi Lucía, en Madrid y Andalucía… con el sombrero español”, cuya inspiración suponemos se refería a la conducta asumida por una conocida íntima que un día emigró a España en busca de mejores oportunidades dónde también encontró un ser travieso semi imaginario de sexo masculino que había sido “ra’é” especialista en paliar la nostalgia y el techaga’ú de las desarraigadas féminas,  conocido en el Paraguay como ‘sombrero ka’á“ o simplemente ‘sombrero’.

Este ser semi imaginario, de carácter universal, que en nuestro país acciona con casi total libertad, sabe aprovechar la sensibilidad femenina en cualquier día o noche de la semana para aparecer subrepticiamente en lugares previamente concertados donde es siempre bienvenido. 

Lo que no imaginábamos es que a “Karaí Octubre” podría parangonarse con ese ser cuasi imaginario. Pero el humorista Nicodemus Espinosa, con innegable sagacidad y picardía, vislumbró la conexión entre ambos y lo graficó del siguiente modo: