“Kuñá”, en el Centro Cultural San Martín

“TEATRO POR LA DIVERSIDAD”

La obra teatral “Kuñá, adaptación de la obra “Kuñá Rekové” (Vidas de Mujer), escrita en castellano y guaraní por la actriz, dramaturga y directora paraguaya Edda de los Ríos, fue puesta en escena por el elenco paraguayo “JoPaRa”, creado especialmente para Teatro por la Diversidad y está integrado por las actrices paraguayas -radicadas en Argentina- Loren Acuña, Shirley Giménez y Lela Cabrera.

La obra está basada en una investigación sociológica realizada con mujeres de áreas rurales del Paraguay e inspirada en las historias de diez mujeres campesinas, aunque en esta adaptación narra a la historia de tres mujeres: Ña Ramona (Loren Acuña), Ña Dome (Lela Cabrera) y Berna (Shirley Giménez), que se convierten en protagonistas y cuentan toda su vida y sus vivencia a una grabadora que delata la presencia de una periodista (en realidad era una psicóloga) a través de testimonios que desnudan una realidad aún vigente: el drama del género, por lo cual todas las historias están cargadas de fuerte contenido social y emocional dónde el milagro de procrear es visto como una salvación a la vez que frustración.

Excelente labor de las actrices, que interpretaron sus personajes con naturalidad y profesionalismo. La dirección de la obra, recayó en Shirley Giménez y Loren Acuña.

Kuñá, fue llevado a escena el día de ayer en la Sala Enrique Muiño, del Centro Cultural San Martín de la ciudad de Bs. As. dentro del Proyecto “Teatro por la Diversidad”, propiciado por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que se inició el 20 de octubre y finalizará el 24 del mismo mes y del que participa grupos de teatro de diversas colectividades: chilena, armenia, judía, griega, española, italiana, árabe, coreana, afro ecuatoriana y gallega.

LAS ACTRICES
Loren Acuña: actriz, directora y asesora teatral en Idioma Guarani. Realizó sus estudios en Buenos Aires, en la prestigiosa Escuela de Teatro de Augusto Fernandes. Ganadora del Premio Mejor Actriz en el Festival de Cine «Derhumar 2003» por su labor protagónico en la película «Estudio para una siesta paraguaya» de Lía Dunsker.

Shirley Giménez: egresada de la Escuela de Arte Dramático de Asunción , Paraguay, la EMAD y de la Escuela de Teatro de Bs. As de Raúl Serrano. Protagonizo la Película Paraguaya El invierno de Gunter, película que ha participado en varios festivales de Latinoamérica y de Europa. Y formo parte en varias obras de teatrales en paraguay y en la argentina.

Lela Cabrera: actriz, integra el grupo de teatro paraguayo en la argentina Jacinto Herrera. Interpretó varias obras teatrales paraguayas en diferentes lugares de la Argentina.

PERFIL DE LA AUTORA
Edda de los Ríos, actriz, dramaturga, docente y empresaria teatral, nació en Asunción el 2 de febrero de 1942 y falleció en su ciudad natal el 11 de junio de 2007. Realizó estudios artísticos de declamación en el Ateneo Paraguayo (1955 y 1960) y luego estudió en Buenos Aires, Montevideo y Madrid en la primera mitad de la década del sesenta.

Desde entonces desempeñó una activa carrera teatral, protagonizando más de sesenta obras. Participó en obras contemporáneas y grandes clásicos. En la década del sesenta brillaba en la comedia “Flor de cactus” y en el drama “El diario de Ana Frank”. En los setenta y ochenta hizo de La Farándula un reducto de libertad, ofreciendo un teatro independiente, donde se presentaban tanto comedias como obras más profundas sobre la condición humana. En los últimos años, la fuerza creativa de Edda seguía alumbrando en piezas como “Monólogos de la vagina” y “Kuñá Rekové”, su exitosa obra sobre las mujeres campesinas, así como directora escénica de las puestas de ópera de Uninorte.

La pluma de Edda no solo ha producido obras que han calado hondo. También escribió artículos y ensayos sobre el teatro paraguayo en revistas especializadas del extranjero, que han sido ventana al exterior de la dramaturgia paraguaya.
Es autora de “¿Qué hacemos esta noche?” (Mención especial de la Crítica, 1975), “Esta noche nos quedamos en casa” (Premio del diario Hoy, 1977) y “Kuñá Rekové” (2000), que representó al país en encuentros teatrales en países de América y Europa.