Día de la Mujer: “Concepción Leyes de Chaves, la paraguaya universal”

Extraordinaria conferencista, maestra, narradora, dramaturga y prolífica escritora, había nacido en la ciudad de Caazapá el 26 de abril de 1891. Tuvo el máximo elogio con la disertación en la Academia Paraguaya de la Historia, titulada “La mujer en la historia de América” por su profundidad y rigurosa documentación.

Recibió honores y condecoraciones por su trabajo en pro de los derechos de la mujer y otras actividades de carácter social. Sus libros de lectura “Amanecer”, “Caminito”, “Nave”, “Alegría”, “Patria mía” y “Cumbre” fueron seleccionados por el Ministerio de Educación y Cultura, mediante concurso, para el uso en todas las escuelas de la República del 1er. al 6o. grados de la Escuela Primaria que fue utilizada por varias décadas.

Desde el año 1936 hasta 1975 dictó 30 conferencias. La última en la Academia Paraguaya de la Historia, fue la titulada “La Mujer en la Historia de América”, muy aplaudida y comentada por la prensa extranjera..

En 1941 la señora de Chaves gana un concurso literario organizado por el Ateneo Paraguayo, con su obra TAVA-Í, novela costumbrista de ambiente rural. Tiempo después publica RÍO LUNADO, (1951) sobre mitos y leyendas del Paraguay, años más tarde la novela histórica MADAME LYNCH, (1957). También, posteriormente, obtuvo el 1er. premio en el concurso de novelas  en el Brasil 1944 y en la Argentina en 1976.

Una de las misiones más importantes fue, cuando por unanimidad, votaron por ella como Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres con sede en Washington, D.C. año 1953-57. También fue Delegada alterna y Ministra Plenipotenciaria ante la OEA en Washington, 1954. Siendo Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres, y actuando como Delegada Plenipotenciaria de la Delegación Paraguaya en la Décima Conferencia Interamericana de Caracas, 1955, obtuvo el reconocimiento de los derechos jurídicos de la mujer en América. Más tarde, Presidenta de la Comisión de Conferencias de la Academia Paraguaya de la Lengua Española.

Fue condecorada con la Orden Nacional al Mérito de la República del Haití en 1955. Además recibió la Lleve de Oro de las ciudades de Puerto Príncipe, Haití, de la ciudad de Sto. Domingo, Rca. Dominicana y de San Juan de Puerto Rico, en el mismo año.

La Organización de Estados Americanos (OEA) incluyó a Doña Concepción Leyes de Chaves, entre las cuatro mujeres más destacadas del año 1955 en Washington D.C..

Con medalla de Honor del Instituto Femenino de Caracas en 1958; Oficial de la Orden Artes y Letras de Francia, 1959; Oficial de la Orden Nacional del Mérito de Francia, 1965 y con la medalla del Mérito Nacional Rondon del Brasil, en 1969.

En Asunción le cupo ser: Presidenta del Seminario sobre Museología de la UNESCO; Presidenta de la Comisión de Museos y Monumentos Nacionales del Paraguay, 1958; Presidenta de la Alianza Francesa, 1965; Directora del Anuario de la Academia Paraguaya de la Historia, 1976 y en 1980, Asesora Emérita de la Comisión Interamericana de Mujeres.

Diplomas de honor, invitaciones para mesas redondas, participación en Congresos y tantos honores más recibió la Sra. de Chaves, que bien orgullosa puede estar nuestra nación por su actuación.

A su residencia, personalidades literarias de la escena asuncena concurrían con frecuencia. Se hablaba de libros, artículos, conciertos, conferencias. Su casa era una verdadera “Open House” donde se conversaba, filosofaba y se ponía todo el mundo al día con los ajetreos de la política nacional e internacional.

Hay obras de Doña Concepción que figuran en revistas de los EE.UU. de América, como por ejemplo: “Ride With The Sun”; “United Nation Women’s guide”. En la Argentina, en la antología hispano-americana “América habla” (Buenos Aires 1976) y en “Historia de la Literatura Iberoamericana” publicada en Madrid, 1982.

Con su  muerte en Asunción en 1985, después de una vida fructífera y brillante carrera que ubicó al Paraguay en altísimos escalones, nuestro país perdió a una mujer excepcional.

(Fuentes principales: Mujeres Paraguayas Contemporáneas (Sara Díaz de Espada de Ramírez Boettner-1989), Historia de la Literatura Paraguaya (Hugo Rodríguez Alcalá/Dirma Pardo Carugati, 1970), Antología de la Literatura Paraguaya (Teresa Méndez Faith, 2004)

N. de R. Más adelante trataremos la trayectoria de las mujeres de la «generación del 50», integrada por ilustrespoetas al país: Elsa Wiezell de Espínola, María Luisa Artecona de Thompson y Ester de Izaguirre