«Aguante Arzamendia», novela sobre la experiencia de un migrante paraguayo en Australia

«Aguante Arzamendia” es el título del nuevo libro del escritor y diplomático paraguayo Esteban Bedoya, que aborda el tema de la migración a nivel mundial y será editado por la editorial paraguaya Arandurá.

El lanzamiento tendrá lugar en la sede del Archivo Nacional de Asunción, Mcal Estigarribia esq. Iturbe, el viernes 26 de octubre a las 19:30, y las palabras de presentación estarán a cargo de la escritora Irina Rafols y el propio autor. El acceso libre y gratuito.

“Se trata de una novela, producto de un proceso de 4 años de trabajo, basado en mis años de experiencia en Australia durante mi etapa de servicios” comentó el ex embajador y ahora director de Relaciones Culturales de la Cancillería, a  Radio Nacional del Paraguay (RNP).

El trabajo literario de Bedoya, trata el tema de la migración como un tema actual y como fenómeno a nivel mundial. Bedoya señaló que buscó meterse en el pensamiento del migrante, que tiene que vivir esa  experiencia.

“El personaje central es un paraguayo descendiente de australianos que sale de Paraguay y vuelve a Australia. Me meto en la cabeza de ese señor, escribo sus miedos, sus intereses, desvelos, estoy satisfecho con el resultado” mencionó el escritor.

Sobre el origen del título de su obra, menciona que “Arzamendia es el apellido del personaje y “Aguante Arzamendia”, surge cuando en un pasaje del libro el protagonista exclama como una frase para darse ánimo”.

Declaró que le inspiró para el nombre del trabajo literario, una novela de Tabucchi,  un escritor italiano que escribió “Sostiene Pereira” que va en el mismo estilo. Al respecto, de la historia que refleja en su obra, mencionó que en Paraguay tenemos una historia bastante antigua con los australianos.}

“Paraguay recibió a colonos australianos en 1893 y fundaron Nueva Australia, años más tarde cambio a Nueva Londres, de ahí un grupo salió de esa migración salieron y fueron a Caazapá y fundaron Cosme”, agregó.

Bedoya menciona que su personaje, nace en Cosme justamente producto del mestizaje. Comenta que durante los años de servicio en Australia, conoció a muchos paraguayos descendientes de australianos con la característica de que hablaban más guaraní que español y el inglés. “Tienen nombres muy sajones, pero se les nota el mestizaje, son gente que ha salido hacia Australia y con sus labores se ganaron su espacio en ese país”.

Agregó que Arzamendia es un personaje particular, complicado, que uno lo va descubriendo a medida que va leyendo el libro. Señaló que el protagonista esta enriquecido con un poco de todos los compatriotas conocidos durante su estadía, con sus caracteres, sus momentos vividos al llegar a esa lejana latitud entre otras particularidades.

ip.gov.py