Ante la proximidad de las fiestas de fin de año, la Asociación de Paraguayos Retornados del Exilio (APRE) , creada para velar por la situación de los emigrantes, se dirige por este medio a los compañeros dispersos por todo el mundo y que está planificando para venir al Paraguay a pasar unos días de descanso con sus seres queridos para decirle cuanto sigue:

Duele, pero en honor a la verdad tenemos que decir, en las fronteras, así como en los aeropuertos, cuando ingrese a territorio nacional, lejos de sentirse en casa y protegido, tiene que poner el máximo cuidado, pues, allí los cardúmenes de hambrientos tiburones y pirañas están al acecho de los inocentes compatriotas que llegan para despojarlos de la manera más desvergonzada del fruto de sus sacrificios.

Primero: si usted viene de la Argentina, al llegar a la frontera se va encontrar con una larga «cola de colectivo» que significa mucha espera, pues, la gente de Migraciones y Aduana en vez de reforzar la cantidad de personales, ponen sólo a uno o dos funcionarios para atender a los miles que llegan. ¿Cuál sería el proposito? Puede imaginarse lo peor y acertará. Sin embargo, no se apure. Y, a la hora de cambiar su dinero tenga cuidado, pues le va a robar con un cambio irreal; no pague por cédula vencida ni por otro documento personal y, si paga, exija recibo. No se deje amendrentar por el guarda cuando le dice: «el colectivo ya se va y usted se queda». En cualquier caso, infórmense bien del valor del dinero y, haga su cálculo antes de “cerrar trato”, ya sea esto con maleteros, taxistas u otros servicios. No alimente a la corrupción, no nos defraude. De lo contrario el Paraguay, nuestro querido país y nuestros herederos nos percibirán como una sociedad de necios y de traidores repudiables.

Sin otro motivo, solicitando que entienda que reclamar justicia no es abogar por el odio, nos despedimos muy cordialmente, deseándoles Felices fiestas.

Asociación de Paraguayos Retornados del Exilio-APRE  (José Velásquez, Catalo Bogado, Vicente Ramírez, Nury Montañia, Reinaldo Aguilera, Andrés Ortigoza, Ismael Aguilera, Carlos Miranda, Ramón Riquelme Ríos. Salvador Aguilera, Ramón R. Santacruz. Lucas B. Cardozo).